Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden, wenn Sie Websites besuchen. Sie ermöglichen es der Website, Ihr Gerät wiederzuerkennen und bestimmte Informationen über Ihre Einstellungen oder früheren Aktionen zu speichern.

Wofür verwenden wir Cookies?

  • Speichern Ihrer Einstellungen (Sprache, Theme)
  • Verbesserung der Funktionalität der Website
  • Analyse der Besucherzahlen mit Google Analytics
  • Affiliate-Links und die Booking.com-Suche auf den Hotelseiten — nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn Sie die Suche selbst laden

Arten von Cookies

A. Nach Notwendigkeit für den Dienst:

  • Notwendige (Essential): Erforderlich für die Grundfunktionen der Website. Ohne sie können Sie die grundlegenden Funktionen der Website nicht nutzen.
  • Funktionale: Erweitern den Dienst um zusätzliche Funktionen wie das Speichern von Einstellungen.
  • Analytische: Helfen uns zu verstehen, wie Sie die Website nutzen, damit wir sie verbessern können.

B. Nach Dauer:

  • Sitzungs-Cookies: Werden automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.
  • Dauerhafte Cookies: Verbleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät.

C. Nach Herkunft:

  • Erstanbieter (First-party): Werden direkt von myburgas.com erstellt
  • Drittanbieter (Third-party): Werden von Partnern wie Google Analytics, Booking.com und Stay22 erstellt — nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn Sie den jeweiligen Dienst selbst laden (zum Beispiel die Karte von Stay22). Google AdSense würde nur dann Cookies setzen, falls auf der Website künftig Werbung angezeigt wird.

Lokaler und Sitzungsspeicher

Neben Cookies verwendet die Website den localStorage und sessionStorage Ihres Browsers für die folgenden funktionalen Erstanbieter-Zwecke. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, nicht zum Tracking genutzt und erfordern keine Einwilligung:

  • mb_consent_v1 — Ihre Cookie-Auswahl (localStorage — bleibt gespeichert, bis Sie sie löschen).
  • mb_theme, mb_lang — Bevorzugtes Design (hell/dunkel) und Sprache (localStorage — bleibt gespeichert, bis Sie sie löschen).
  • mb_townwx_v1, mb_hw_v1, mb_sea_v3 und ähnliche — vorübergehende Zwischenspeicherung der Wetter- und Meeresvorhersage sowie der Anzeigetafeln mit den Bussen ab dem Flughafen und den Zügen ab dem Hauptbahnhof, damit sie nicht bei jedem Aufruf neu geladen werden (sessionStorage — wird beim Schließen des Tabs gelöscht).
  • transit.*, bdz.* — Die Web-Apps /transit und /bdz: Favoriten, letzte Suchen, Einstellungen, gelesene Meldungen, die Tour und der letzte Standort für die Dauer der Sitzung (localStorage und sessionStorage), IndexedDB-Datenbanken und ein Cache mit heruntergeladenen Fahrplänen und Karten. All dies bleibt auf dem Gerät und wird mit „Gespeicherte Daten löschen“ in den Einstellungen der App gelöscht — mehr.

Sie können diesen Speicher jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen (Websitedaten löschen).

Personenbezogene Daten und Cookies

Die über Cookies erfassten personenbezogenen Daten verwenden wir nur für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke und schützen sie durch angemessene technische Maßnahmen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die Partner Booking.com und CJ erhalten Daten von den Hotelseiten nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn Sie die Booking.com-Suche selbst laden; das LOT-Banner in der polnischen Version der Flughafenseite wird zusammen mit der Seite geladen.

Wie verwalten Sie Cookies?

Sie können Cookies nach Belieben kontrollieren und/oder löschen. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen:

  • einzusehen, welche Cookies gespeichert sind, und diese einzeln zu löschen
  • Cookies von Drittanbietern zu blockieren
  • Cookies von bestimmten Websites zu blockieren
  • alle Cookies zu blockieren
  • alle Cookies beim Schließen des Browsers zu löschen

Wichtig: Wenn Sie Cookies löschen oder blockieren, funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht richtig. Beispielsweise können Sie Ihre Einstellungen nicht speichern.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies haben, können Sie uns kontaktieren unter: contact@myburgas.com