Polityka prywatności

Ostatnia zmiana: 22 czerwca 2026 r.

MyBurgas.com („MyBurgas”, „myburgas.com”, „strona internetowa”, „my”, „nas”, „Aplikacja”, „nasza strona”) szanuje Twoją prywatność, w tym poufność Twoich Danych Osobowych.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy za pośrednictwem strony internetowej myburgas.com („Aplikacja”) oraz innych naszych usług, a także jak możemy wykorzystywać te informacje, aby zapewnić Ci doskonałą obsługę. Uzyskując dostęp do strony internetowej lub innych usług posiadanych i/lub obsługiwanych przez myburgas.com oraz korzystając z nich, wyrażasz zgodę na zasady i warunki niniejszej Polityki prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami i zasadami niniejszej Polityki prywatności, prosimy o niekorzystanie z tej strony internetowej. Jeśli uważasz, że Polityka prywatności nie została zachowana, możesz skontaktować się z nami pod adresem contact@myburgas.com. Dołożymy wszelkich starań, aby rozpatrzyć Twoje zapytanie.

Ze względu na charakter i ilość przetwarzanych danych nie mamy obowiązku wyznaczenia inspektora ochrony danych i go nie wyznaczyliśmy. We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz zwrócić się do nas pod adresem contact@myburgas.com.

Jakie dane zbieramy

Zbieramy następujące kategorie danych:

  • Dane techniczne i dane o korzystaniu — adres IP, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, język, typ urządzenia, strona odsyłająca (strona, z której przychodzisz), odwiedzone przez Ciebie strony, data i godzina dostępu oraz przybliżona lokalizacja na poziomie miasta/kraju ustalona na podstawie adresu IP.
  • Identyfikatory urządzenia/przeglądarki — przechowywane za pomocą plików cookie i podobnych technologii (zob. sekcję o plikach cookie).
  • Dane z logów serwera — automatycznie generowane przez infrastrukturę hostingową zapisy żądań kierowanych do witryny (zob. „Logi serwera i hosting”).
  • Informacje przekazane dobrowolnie — na przykład gdy piszesz do nas e-mail, zostawiasz komentarz lub opinię, jeśli taka funkcja jest aktywna. Mogą one obejmować imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść Twojej wiadomości.

Nie zbieramy świadomie szczególnych kategorii danych osobowych (na przykład danych o zdrowiu, pochodzeniu etnicznym czy poglądach politycznych) i prosimy o nieprzesyłanie nam takich danych.

Pliki cookie i podobne technologie

Używamy plików cookie i podobnych technologii (w tym sygnalizatorów WWW/web beacons, pikseli śledzących i pamięci lokalnej przeglądarki) do celów wymienionych poniżej. Dzielimy je na trzy kategorie:

  • Niezbędne (ściśle konieczne) — potrzebne do podstawowego działania witryny, zapisywania Twoich preferencji dotyczących zgody oraz do bezpieczeństwa. Nie wymagają zgody, ponieważ bez nich witryna nie może funkcjonować.
  • Analityczne — pomagają nam zrozumieć, jak odwiedzający korzystają z witryny (zob. Google Analytics). Są ładowane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody.
  • Reklamowe — umożliwiają wyświetlanie reklam, w tym spersonalizowanych (zob. Google AdSense). Są ładowane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody.

Przykładowa lista używanych plików cookie

Plik cookie Dostawca Kategoria Cel Przybliżony okres
_ga, _ga_* Google Analytics Analityczne Rozróżnianie użytkowników i sesji do ~2 lat
IDE, DSID Google (DoubleClick) Reklamowe Wyświetlanie i pomiar reklam, w tym spersonalizowanych do ~13 miesięcy
NID / __Secure-* Google Reklamowe/funkcjonalne Zapamiętywanie preferencji i ustawień reklam zmienny
mb_consent_v1 MyBurgas (myburgas.com) Niezbędne Zapisywanie Twojego wyboru dotyczącego plików cookie (przechowywane w localStorage przeglądarki) dopóki go nie usuniesz

Okresy przechowywania są przybliżone i określa je dany dostawca; mogą się zmieniać. To, jakie dokładnie pliki cookie widzisz, zależy od tego, na które kategorie została udzielona zgoda. Reklamowe pliki cookie (np. Google) są zapisywane dopiero wtedy, gdy w witrynie zaczną być wyświetlane reklamy. Zalecamy okresowe sprawdzanie rzeczywistej listy za pomocą narzędzia do skanowania plików cookie.

Zarządzanie zgodą

Zgodę możesz wyrazić, zmienić lub wycofać w dowolnym momencie za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” u dołu każdej strony. Plikami cookie możesz też zarządzać i usuwać je w ustawieniach przeglądarki; pamiętaj, że zablokowanie niektórych plików cookie może wpłynąć na działanie witryny.

Reklamy Google AdSense

Witryna korzysta z Google AdSense do wyświetlania reklam. Reklamowe pliki cookie są zapisywane tylko wtedy, gdy w witrynie faktycznie wyświetlane są reklamy, i tylko po wyrażeniu przez Ciebie zgody — dopóki wyświetlanie reklam się nie rozpocznie, reklamowe pliki cookie nie są zapisywane. W związku z korzystaniem z Google AdSense informujemy, że:

  • Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie wcześniejszych wizyt użytkownika w tej witrynie lub w innych witrynach.
  • Wykorzystywanie reklamowych plików cookie przez Google umożliwia Google i jego partnerom wyświetlanie użytkownikom reklam na podstawie ich wizyt w tej witrynie i/lub innych witrynach w internecie.
  • Do wyświetlania i pomiaru reklam mogą być wykorzystywane również sygnalizatory WWW (web beacons) i piksele.
  • Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam, odwiedzając Ustawienia reklam Google. Alternatywnie mogą zrezygnować z wykorzystywania przez zewnętrznych dostawców plików cookie do spersonalizowanych reklam na stronie www.aboutads.info/choices, a użytkownicy w UE — także na stronie Your Online Choices.
  • Oprócz Google reklamy w witrynie mogą wyświetlać także inni zewnętrzni dostawcy i sieci reklamowe. Są oni wymienieni w sekcji „Odbiorcy i strony trzecie” poniżej, wraz z linkami do ich polityk. Możesz odwiedzić odpowiednie strony, aby zrezygnować z wykorzystywania plików cookie do spersonalizowanych reklam, jeśli dany dostawca oferuje taką możliwość.

Więcej o tym, jak Google wykorzystuje dane z witryn i aplikacji korzystających z jego usług, przeczytasz na stronie policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics

Do analizy ruchu używamy Google Analytics — usługi Google. Usługa ta jest ładowana dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody na analityczne pliki cookie.

Przyciski „Otwórz w Google Maps” i „Otwórz w Apple Maps”

Dla wygody strona oferuje przyciski „Otwórz w Google Maps” i „Otwórz w Apple Maps” dla wybranych lokalizacji. Przyciski te są zwykłymi linkami — nie ładują treści Google ani Apple na naszej stronie i nie wysyłają im żadnych danych, dopóki ich nie klikniesz. Jeśli zdecydujesz się otworzyć lokalizację, link przekieruje Cię do aplikacji lub strony internetowej Google Maps albo Apple Maps, gdzie obowiązują odpowiednio Polityka prywatności Google i Polityka prywatności Apple. Same interaktywne mapy na stronie są wyświetlane za pomocą Leaflet, jak opisano poniżej.

Interaktywne mapy (Leaflet)

Interaktywne mapy na stronie są wyświetlane za pomocą Leaflet — biblioteki oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym, która działa w Twojej przeglądarce. Obrazy map („kafelki”) zostały pobrane wcześniej i są przechowywane na naszym serwerze. Podczas przeglądania map nie są wysyłane żadne zapytania do zewnętrznych serwerów (na przykład do serwerów OpenSeaMap, OpenStreetMap czy innego dostawcy map) i żadne dane osobowe nie są udostępniane stronom trzecim. Zapytania o obrazy map są obsługiwane przez nasz serwer i wchodzą w zakres sekcji „Logi serwera i hosting”.

Dane mapowe opierają się na otwartych danych OpenSeaMap i OpenStreetMap (© OpenSeaMap / OpenStreetMap contributors) i są wykorzystywane zgodnie z ich licencjami. Jest to kwestia praw autorskich i wskazania źródła, a nie udostępniania danych osobowych.

Open-Meteo

Do prognozy pogody używamy usługi Open-Meteo. W celu pobrania prognozy może być przekazywana przybliżona lokalizacja. Zobacz warunki Open-Meteo.

Logi serwera i hosting

Infrastruktura hostingowa automatycznie tworzy logi serwera, które mogą zawierać adres IP, datę i godzinę zapytania, żądane pliki, typ przeglądarki i system operacyjny. Dane te są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest bezpieczeństwo i stabilne działanie strony, i są przechowywane przez ograniczony okres.

Jak wykorzystujemy dane

Wykorzystujemy zebrane dane w następujących celach:

  • W celu zapewnienia, utrzymania i ulepszania działania oraz treści strony.
  • W celu zagwarantowania bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i usuwania problemów technicznych.
  • W celu analizy ruchu i zachowań odwiedzających (Google Analytics) — wyłącznie po wyrażeniu zgody.
  • W celu wyświetlania reklam, w tym spersonalizowanych (Google AdSense) — wyłącznie po wyrażeniu zgody.
  • W celu odpowiadania na Twoje zapytania, komentarze lub informacje zwrotne.

Odbiorcy i strony trzecie

Udostępniamy dane następującym kategoriom odbiorców, którzy przetwarzają je zgodnie z własnymi politykami prywatności:

  • Google AdSense / Google Ads (Google Ireland Limited / Google LLC) — reklamy — Polityka prywatności · Jak Google wykorzystuje dane z witryn partnerskich
  • Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC) — analiza ruchu — Polityka prywatności
  • Open-Meteo — dane pogodowe — Warunki
  • Dostawca hostingu — techniczne przechowywanie i dostarczanie strony.
  • Web3Forms (Backless Inc., USA) — przetwarzanie i dostarczanie wiadomości z formularza kontaktowego. Gdy piszesz do nas przez formularz kontaktowy, wprowadzone przez Ciebie imię, adres e-mail i treść wiadomości są przekazywane do Web3Forms, który przesyła je dalej na nasz adres e-mail. Dane są przetwarzane poza UE/EOG — w Stanach Zjednoczonych. Kontakt z dostawcą: info@web3forms.com · Polityka prywatności

Nie sprzedajemy danych osobowych. Możemy ujawnić dane właściwym organom, gdy wymaga tego prawo.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy z powyższych odbiorców (na przykład Google) mają siedzibę lub przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. W takich przypadkach przekazywanie danych jest chronione za pomocą uznanych mechanizmów ochrony, takich jak Ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) i/lub standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, wraz z dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi, gdy ma to zastosowanie. Google LLC posiada samocertyfikację w ramach Ram ochrony danych UE–USA.

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celów, dla których zostały zebrane:

  • Dane analityczne — przez okres skonfigurowany w Google Analytics (GA4 pozwala ustawić maksymalnie 14 miesięcy dla standardowych usług).
  • Dane reklamowe — zgodnie z politykami i okresami przechowywania Google.
  • Logi serwera — przez ograniczony okres techniczny.
  • Korespondencja i informacje zwrotne — tak długo, jak jest to niezbędne do rozpatrzenia zapytania, oraz przez rozsądny okres po jego zakończeniu.

Po upływie odpowiedniego okresu dane są usuwane lub anonimizowane.

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem — na przykład szyfrowane połączenie (HTTPS/TLS), ograniczony dostęp do danych. Pamiętaj, że żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych w internecie nie jest całkowicie bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

MyBurgas.com dąży do stosowania rozsądnych środków bezpieczeństwa, aby chronić Cię przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i zmianą informacji znajdujących się pod Naszą kontrolą. Niestety nie istnieje takie przesyłanie danych przez internet ani przechowywanie danych w systemie, dla którego można zagwarantować 100% bezpieczeństwa.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Gdy wyrazisz zgodę na reklamowe pliki cookie, Google i jego partnerzy mogą przetwarzać dane, w tym poprzez profilowanie, aby wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy, jak opisano w ich politykach. Możesz z tego zrezygnować za pomocą opcji „Ustawienia plików cookie” lub w Ustawieniach reklam Google.

Linki do innych stron internetowych

Strona może zawierać linki do zewnętrznych witryn internetowych, których nie kontrolujemy. Niniejsza polityka nie ma do nich zastosowania i nie ponosimy odpowiedzialności za ich praktyki w zakresie prywatności. Zalecamy zapoznanie się z ich politykami prywatności.

Dzieci

Witryna nie jest skierowana do dzieci ani przeznaczona do korzystania przez dzieci. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Prosimy, nie korzystaj z tej witryny, jeśli nie masz ukończonych 18 lat.

Zmiany i powiadomienia

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszej Polityki prywatności w dowolnym momencie. Jeśli zmienimy Politykę prywatności, jej zaktualizowana wersja zostanie opublikowana w witrynie, a my zmienimy datę „Ostatnia zmiana” u góry strony Polityki prywatności.

Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki lub sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail contact@myburgas.com.

Prosimy o kontakt w razie jakichkolwiek pytań: contact@myburgas.com

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają obowiązującemu ustawodawstwu bułgarskiemu.